"声响亚洲"关键字：技术、文化、宣传

　　记：您觉得这次的复评作品水平怎么样呢？

　　张：整体的水平还是不错的，尤其交响乐和民族乐、管弦乐这些作品都很不错。而后期的戏曲和流行音乐，与上一届相比，应该说是上了很高的一个台阶。

　　记：那您觉得跟国外的作品相比有没有什么差距呢？

　　张：就亚洲范围而言，我觉得差距不是很大。这次入选的有韩日流行音乐，就我个人感觉而言，感觉我们和他们的水平还是比较接近的。当然就整体水平来讲，日本的水平还是要高一些。

　　记：那您觉得我们和他们的差距在哪里呢？

　　张：首先我觉得是在音乐的原创方面，像作曲、配器等等。近几年我们国家的作品在原创方面还是有进步的。演唱、演奏的水平上来了，硬件的差距也不大，所以录制水平的差距在缩小。而且国内录音技术进步得很快。作曲可能要经过几年的磨炼才能有所进步，但录音这方面，由于我们的录音师原本就比较优秀，经过一两年的提高，水平很快就上来了。因此各评委都感觉这一届作品的水平比两年首次评选的作品提高很多。所以我觉得就亚洲而言，我们的水准还是比较高的， 当然和欧美相比，区别就比较大一些。

　　记：和欧美的录音水平差距是主要在交响乐方面吗？

　　张：欧洲交响乐的声源本身比我们的要好，房间的录音效果也比较好。器材方面是差不多的，但是录音师对作品的认识程度要深得多。美国的流行音乐录制这是得天独厚，全世界都是以它为参照样本。

　　记：那您觉得"声响亚洲"这个活动怎么样呢？

　　张：我觉得持续性很重要。因此很感谢广州市政府，能把这个活动作为一个固定的日程每两年一次地举办下来。具体来讲，全国的唱片业，广播电视、出版等等这些跟音响有关的公司单位和我们录音界一起参与这个活动，能够提高国内整体的录制水平。反过来讲，整体的录制水平提高了，对原创的音乐，不管是流行音乐还是严肃音乐，对它们的作曲、配器、演奏演唱也有推动作用。因为录音和它们是相辅相成的，录音技术提高了，也有利于音乐家了解时下国际上时兴的录音手法。那么从作曲开始，音乐家们就会向国际标准靠拢，更加明确市场定位，那么出来的作品就会更加适合大众口味。

　　记：那您觉得"声响亚洲"还有什么不足之处需要改进的的呢？

　　张：我认为目前这个活动的市场的号召力似乎比较小。

　　记：就是觉得宣传方面做得不够？

　　张：对。作为一个官方活动，我觉得"声响亚洲"和文化市场有着密切的关联，所以在文化和宣传这两方面还需要多下功夫。我去广州参加上一届"声响亚洲"活动的时候，觉得广州市政府很重视，在广州方面的宣传搞得有声有色。但是离街知巷闻还是有一段距离，我觉得应该在北京，上海等国内各大城市都进行宣传，扩大知名度和影响力。

　　背景资料

　　张杰 山东人民广播电台录制部负责人,高级工程师，山东师范大学物理系客座教授,中国录音师协会常务理事。获国家广电总局2005年度广播节目技术质量二等奖。